Thursday, July 15, 2010

Summer is cool. But the extreme heat that intensifies pollution and makes my skin shines as a disco ball, I ain’t bear that !

So when I heard the weather forecasts announcing 39°C over Berlin last week right before my departure, I freaked out and immediately rushed into the nearest drugstore for the magic bullet that would prevent me from an abusive Photoshop use…
Few shelves and back of pack later, I picked the Matte Finish Fluid and the Purifying Concentrate by Caudalie. What is it about ? Products guarantee Anti-oxidant protection, oil-free composition, cleansing and matifying results, regulate oil production and refines skin texture. Wow ! All that together ?

Guess what ? It works for real !
39°C, riding tourist bike during 3 days and showing a matte face skin to the top of the nose ? Yeahhh !


L’été c’est cool. Mais l’extrême chaleur qui densifie la pollution et fait briller ma peau comme une boule disco, non merci !

Alors quand la météo avait annoncé 39°C à Berlin la semaine dernière juste avant mon départ, une crise de panique m’a fait courir d’urgence à la pharmacie la plus proche pour dénicher la solution miracle qui m’éviterait une utilisation abusive de Photoshop au retour…
Quelques rayons et lectures de packagings plus tard, j’opte pour le Fluide Matifiant et le Concentré Essentiel Purifiant de Caudalie. Les promesses produit ? Une protection anti-oxydante, oil-free, assainit, matifie, régule la production de sébum et affine le grain de peau. Wow ! Tout ça en même temps ?

Eh bien, vous savez quoi ? Promesses tenues !
39°C, à faire la touriste en vélo pendant 3 jours et sans même briller jusqu’au bout du nez !

No comments:

Post a Comment