Family photography, NYC, December 2008

Photo de famille, NYC, Décembre 2008

This is happening, LCD Soundsystem

My highlight of the month is a shop in NYC located in my favorite district the Lower East Side.

Maryma Nassir Zadeh is a studio-shop filled with natural light just the kind that one can dream of I pretty like Spree in Paris 18 I designed with wrought iron, wood, glass, concrete... all raw materials that distil theirs natural shades and give the space this casual and elegant, uncluttered and artistic atmosphere, as the fashion and accessories selections. Great designers, sense of style, colors, preconception combine the crafted mood yet sophisticated which I love so much !

The e-shop is also a beauty ! Uncluttered, bright, colorful ! This could sound silly but it's a real moment of fullness when I e-shop there !

Your turn to judge.

Ma boutique coup de cœur du moment se trouve à NYC dans mon quartier favori le Lower East Side.

Maryam Nassir Zadeh est une boutique atelier baignée de lumière naturelle comme on en rêve I un peu comme Spree dans le 18è I faite de fer forgé, de bois, de verre, de béton.... des matériaux bruts qui distillent leurs teintes naturelles et confèrent à l'espace cette atmosphère décontractée et élégante, épurée et artistique, tout à l'image de la sélection textile et accessoire. Des grands noms de la création, un style, des couleurs, un parti pris conjuguent l'esprit "crafted" mais sophistiqué dont je raffole !

Le e-shop est aussi un petit bijou ! Epure, lumière, couleurs ! C'est idiot mais je me sens pleine de plénitude quand je shoppe dessus !

Je vous laisse en juger par vous même.

I just fell for them when I saw them... Quite simply !

A bit of wood, a bit of leather, golden buckles and rivets here and there, the kaki bronze color, the global look, the super confortable giving... What else ? 

Vanessa Bruno Clogs

J'ai craqué pour elles quand je les ai aperçues... Tout simplement !

Une touche de bois, une touche de cuir, des boucles et des rivets or par-ci par-là, la couleur bronze kaki, le look général, le don de l'ultra confort... Quoi de plus ?

Vanessa Bruno Sabots

I'm definitely equiped for my summer vacation in Siargao Island, Philippin !

This cotton retro look bikini comes from A.P.C. Madras Collection. I was lucky enough to catch the very last one in store on Monday.

Just a one time and tiny disloyalty to my Eres favorites... Ooops !

Je suis fin prête pour mes vacances d'été sur l'île de Siargao aux Philippines !

Ce 2 pièces (100% coton) au look retro vient tout droit de la Collection Madras d'A.P.C. shoppé in extremis lundi (c'était le tout dernier).

Une minuscule infidélité, juste une fois, à ma marque préférée, Eres... Ooops !

I feel like I need a detox right now...

To get it started, real natural and healthy food at one of my favorite place : Yamamoto I rue Chabannais, Paris 2 I  to savour creative and delicious sushis...

Super fresh fishes, seafood, fruits, vegetables cooked up all togehter by the Master especially for your health !

Just one major tip not to forget : sit at the bar and ask for the "Surprises of the Master" I then you won't need to read the menu, the Master will be your conductor for the evening diner.

Enjoy !

Trop d'excès, vite une pause detox...

A commencer par une alimentation saine, et pour cela, j'ai ma petite adresse : Yamamoto I rue Chabannais, Paris 2 I pour des sushis délicieusement créatifs...

Poissons, fruits de mer, fruits, légumes de toute fraîcheur pensés et assemblés par le Maitre rien que pour votre bonne santé !

Un dernier conseil à ne par oublier : préférez une place au bar et demandez "Les Surprises du Chef" I là, vous n'aurez plus besoin de menu, le Maitre sera votre chef d'orchestre pour la soirée.

Savourez !

I was surfing from one e-shop to another yesterday afternoon with my friend D. and noticed a blouse from David Szeto. Few clics later, I found his blog and learned that he is sino-canadian, based in Paris, that YSL and Madeleine Vionnet inspire his work, that in 2004 international buyers and private clients spoke very highly of him and bought all his collections made in France.  

His blog is very short I 2 pages I mainly with press clippings and pictures of lookbooks... Enough though for me to capture his vision of modern femininity, his color palettes, his cutting technique... Simply as it gets : I am obviously charmed and will shop soon some David Szeto !
 

C'est en surfant d'un e-shop à un autre hier après midi avec ma copine D. que je découvre une blouse de David Szeto. Quelques clics plus loin je tombe sur son blog et apprend qu'il est sino-canadien, basé à Paris, qu'YSL et Madeleine Vionnet figurent parmi ses principales sources d'inspiration, qu'en 2004 acheteurs internationaux et clients privés font son éloge et sautent sur ses premières collections fabriquées en France... 

Son blog est très court I 2 pages I principalement composées d'articles de presse et photos de lookbooks... Suffisant cependant pour saisir sa vision de la féminité moderne, de ses palettes colorielles, de sa technique des coupes... Le résultat : je suis clairement séduite et ferai bientôt quelques emplettes de David Szeto.

I have a secret to tell you... Do you wanna hear it ?

Well, I have a crush. A big one ! His name's Duchess W.

But chuuuuttttt... It's not available yet... Only in Fall.

Guess who made it ? Ah aahh...! My Super Friend Shourouk ! Of course...

I'm crazy about her new collection and this gorgeous necklace I just got 2 days ago at her studio !!!!!!

Hey, privileges are cool sometimes.

J'ai un secret à vous dire... Voulez vous l'entendre ?

Eh bien, j'ai le béguin. Un gros béguin ! Son nom : Duchess W.

Mais chuuuuutttt... Il n'est pas encore disponible... Seulement à l'automne.

Devinez qui l'a conçu ? Ah aahh...! Ma Super Amie Shourouk évidemment ! 

Je suis dingue de sa nouvelle collection et de ce sublimissime collier que j'ai shoppé il y a 2 jours à son atelier !!!!!
Un privilège de temps à autre ne fait pas de mal.