Berlin I Day 2 I 38°C in the shade I Lunch at Chi Sing, Mitte.

Berlin I Jour 2 I 38°C à l'ombre I Déjeuner chez Chi Sing, Mitte.

"Whistles is a cutting edge, womenswear fashion brand, recently reinvented and fast becoming one of the favourite must-have labels among the fashion set.  Now under the helm of retail visionary, Jane Shepherdson, Whistles has been transformed. Having launched a bold new brand identity Whistles has also overhauled its collection,  offering well made, high quality, fashion forward distinct pieces which are also affordable." 

I got this kaki jacket 3 months ago : half military half barbour, I just love the way it matches any of my outfits from the very chic brocade skirt to the velvet lounge pants... 

It is THE "not complicated" jacket ! 

Ditto for my black patent YSL Tribute...

"Whistles est une marque de mode avant-garde, récemment ré-inventée, elle est rapidement devenue l'une des favorites parmi les must-have de la mode féminine. Avec Jane Shepherdson aux commandes, Whistles a été totalement transformée : nouvelle identité de marque, restructuration des collections, haut niveau de qualité, innovation,  prix abordables... Une vision de la mode d'aujourd'hui qui fait la différence !"

J'ai shoppé cette veste kaki il y a environ 3 mois. Et évidemment, je l'adore ! Moitié militaire moitié barbour, elle va avec tout, de la jupe en brocard jusqu'au pantalon velours façon "lounge wear"... C'est LA veste zéro prise de tête ! 

Idem pour les Tribute YSL vernis noir...

Photos by Franck Parisé

Last days of winter sales announce the begenning of a new season and of course,  brand new choices to be made for my upcoming Spring Summer wardrobe. 

I am so excited!

But then I have a major issue (that some of you  might have too) : I can not afford to buy EVERYTHING. No wonder I'm talking about "choices"... (sometimes I wish I was Madonna or Victoria Beckham, I believe they've never heard about  the terrible "fashion choice" concept even once in their lifetime... haha).

So after hours of walking miles through Paris' boutiques, hundreds of dressing rooms, hours of careful consideration, here I am with my final shopping list...

Les derniers jours des soldes d'hiver annoncent le commencement d'une nouvelle saison et par conséquent, de nouveaux choix faire pour composer ma garde robe de l'été prochain.

Je ne tiens plus en place!

Mais voilà, j'ai comme un petit soucis (que sans doute certaines d'entre vous partagent) : je ne peux pas TOUT acheter. Et c'est bien pour cette raison que je parle de choix à faire... (parfois j'aimerais bien être Madonna ou Victoria Beckham, je parie qu'elles ne connaissent même pas l'horrible concept du choix en matière de mode... haha).

Voilà donc ma liste finalisée de toutes les pièces à acquérir après des kilomètres de marche à pieds de boutique en boutique, des centaines de cabines d'essayage, des heures de délibération douloureuse...

 

ISABEL MARANT

Cool Chic Parisian

BALMAIN
 Glamazon Sex-appeal

TSUMORI CHISATO
Oniric Mermaid

PRADA

The avant-garde

ALEXANDER WANG
Tomboy

GIVENCHY

Divine Goddess

Who is it ?

It is a friend of mine, Louise. 

Louise is the kind of girl I feel comfortable with, the kind of girl with whom I can be myself. Let me explain...
For me, Louise is the crystallization of the pure Parisian BoBo girl. The real thing. Not those avatars one can sometimes meet.

Louise, she has this discreet charm I this same charm that is taught to Asian girls I which makes her presence enigmatic and magnetic.

Louise, it is also about a modern femininity, a fresh attitude and a look a bit mischievous.

Louise, surprised me when we first met : she is a honest modesty kind of person. And I am telling you that because Louise is an artist, a jewel designer and she could have got so full of herself. Nonsense! Not Louise!

Louise, she has such a good taste that she can do whatever mix & match clothing she wants. And each time I am delighted.

Icing on the cake, Louise is a redhead girl I an other reason that makes her so unique.

Louise, she is sweet!

Next time I'll you about her jewels as soon as I have the chance to drop by her workshop.

To be continued... 

Qui est-ce ?

Une amie, Louise.

Louise c'est le genre de fille avec laquelle je me sens à l'aise, avec qui je peux être moi-même. Vous allez comprendre... 

Louise, c'est pour moi, la cristallisation de la pure BoBo parisienne. La vraie de vraie. Pas les avatars qu'on croise parfois. 

Louise, elle a ce charme discret I ce même charme qu'on enseigne aux femmes asiatiques I qui rend sa présence énigmatique et magnétique. 

Louise, c'est aussi une féminité moderne, une attitude fraîche et un air un brin espiègle.

Louise, m'a étonnée la toute première que nous nous sommes rencontrées :  c'est une personne dotée d'une sincère modestie. Et je vous dis ça car Louise est une artiste, une créatrice de bijoux et qu'elle aurait pu avoir la grosse tête. Mais non!

Louise, elle a surtout un goût sûr qui lui autorise tous les mix & match vestimentaires dont elle me régale à chaque fois que je la vois.

Et cerise sur le gâteau, Louise est rousse et cela la rend encore plus unique. 
Louise, c'est un cœur! 

La prochaine fois je vous parlerai de ses bijoux, dès que j'aurais trouver le temps de passer à son atelier.

A suivre...